voidmusubi.com

VOID｜結びによせて

上賀茂神社と下鴨神社は京都で最も古い神社であり、社殿という建物が現れるより遠い昔から、聖なる場所として受け継がれてきた。二つの神社は、神話により強くつながり合っている。川からすくい上げられた矢の火は、新たな命となり、下鴨から上賀茂へとつながっていく。上賀茂神社の「立て砂」は、その北2km先にある神山（こうやま）を模して作られたと言われ、その神山には上賀茂神社のご祭神が降臨したとされる。京都の地形、川の流れや風土全体と密接に関わりながら、その流れを遡るように、どこまでも先、またその先の天へとつながってゆく。そこでは人々の集いや思いも重なりながら、さまざまな意味での大きな循環が生み出されている。それぞれの神社における作品は、呼応の形として立ち現れるだろう。研ぎ澄まされた身体表現は内と外を強く引き寄せ、動の中を呼吸する。全ての重なり合う時、その領域の広がりは、その場を過ごす全ての人とも繋がっていく。

大舩真言

2015年。世界文化遺産である賀茂御祖神社（下鴨神社）、賀茂別雷神社（上賀茂神社）の両社は21年に一度の式年遷宮を迎える。そして、秋。今年も「ニュイ・ブランシュKYOTO」*が開催される。この貴重な年に行われる「ニュイ・ブランシュ KYOTO 2015」において、大舩真言の絵画と森山開次のコンテンポラリーダンスによる、一夜限りの展示と舞の奉納プロジェクトを上賀茂神社を舞台に行う。大舩真言の自然の鉱物の飛沫で描かれた作品、森山開次の唯一無二のパフォーマンス。両者の表現が重なり合う本企画は、神社境内からつながる無限の領域と大きく呼応し、その時限りの貴重な体感の場を生み出す。会場となる上賀茂神社の細殿は、式年遷宮を迎えるにあたり古来に近い姿をとりもどす。通常あまり見ることのできない閉門後の境内の中で、夜の姿に移り変わろうとする空気に包まれながら、ぽっかりと空いた森の空間に顕れる原始の祭壇とも言える場に、森山開次の身体が呼応する。今の時代に、もっともシンプルな状況の中で、その豊かさに共鳴できるような一夜限りの企画となるだろう。

*「ニュイ・ブランシュKYOTO」は、京都市の姉妹都市であるパリ市発の現代アートイベント・Nuit Blancheより着想を得たパリ市公認の現代アート・フェスティバル。2011年から毎年秋に開催。

©Mari Tanabe

本企画は2015年に終了いたしました。
ご来場ありがとうございました。

賀茂別雷神社第四十二回式年遷宮奉祝事業
ニュイ・ブランシュ KYOTO2015

VOID –結び–
–Presence of node–

会場：賀茂別雷神社（上賀茂神社）細殿
入場：無料
展示：2015年10月4日（日） 17：15－19：00
パフォーマンス：2015年10月4日（日）17：30開演
展示作品：大舩真言「VOID」
パフォーマンス出演：森山開次
衣装：オロール・ティブー

©Sadato Ishizuka

森山開次

MORIYAMA Kaiji

1973年生まれ。21歳でダンスを始める。01年エジンバラフェスティバルにて「今年最も才能あるダンサーの1人。彼1人のために観にいく価値あり」(英・Scotsman誌)と評され、01年自身の演出振付によるソロ作品の発表を開始。初ソロ公演『夕鶴』以降、和の素材を用いた独自の表現世界で知られ、05年ソロ作品『KATANA』にて「驚異のダンサーによる驚くべきダンス」(米・New York Times紙)と評され、07年ヴェネチアビエンナーレ招聘。12年発表の『曼荼羅の宇宙』にて芸術選奨舞踊部門新人賞ほか３賞を受賞。13年5月出雲大社遷宮記念奉納公演出演。国内海外での作品発表のほか、演劇・映画・テレビ・写真作品への参加、個展開催など幅広い媒体での表現活動に積極的に挑戦している。平成25年度文化庁文化交流使。
公式サイト http://kaijimoriyama.com

大舩真言

OFUNE Makoto

1977年生まれ。和紙に岩絵具を重ねる技法を用いて、絵画と場の本質的な融合を生み出す展示を国内外で展開している。近年「もの派」との関係を問うグループ展、「現代京都藝苑」 (Impact Hub Kyoto / 京都'15)、「Object Matters」 (gallery VOICE / 多治見 '14)等への参加の他、欧州では、「Art Basel」 (Messe Basel / バーゼル '13、'14、'15)、「Réceptacle du passage」(パリ日本文化会館 / パリ'15)、「Repères」 (Espace Topographie de l'art / パリ'11)等に参加。パブリックコレクションにザ・リッツカーツトン京都、セントレジス大阪他。2016年より平成27年度新進芸術家海外研修制度として1年間パリに滞在。
公式サイト www.ofunemakoto.com

オロール・ティブー

Aurore THIBOUT

フランス出身。デュペレ応用芸術高等学院と国立装飾芸術高等学院（アールデコ）出身の衣装デザイナー。第21回イエール・ファッション・フェスティバルのグランプリ、2013年度パリ市デザイン大賞受賞。ヨーロッパ、アメリカ、アジアなどでリミテッドエディションを発表。2015年ヴィラ九条山レジデントアーティストとして日本に滞在。
公式サイトhttp://www.aurorethibout.com/

賀茂別雷神社（上賀茂神社）細殿

〒603-8047 京都市北区上賀茂本山339

アクセス

□ 京都駅から
京都市営バス4系統「上賀茂神社前」下車、 9系統「上賀茂御薗橋」下車
□ 出町柳駅から
京都バス32・34・35・36・37系統「上賀茂御薗口町」下車、
市バス4系統「上賀茂神社」下車
□ 地下鉄北大路駅から
市バス３７・北３系統ほか。
□ お車ご利用の場合
名神高速道路京都南インターより約40分。
京都駅より約30分。堀川御池より約20分。

くわしくはこちら